Attention: If you speak English, you can receive translated documents and oral interpretation, free of charge and in a timely manner. Appropriate auxiliary aids and services, including qualified interpreters for individuals with disabilities and information in alternate formats, are available to you free of charge. Call the number on your Member ID card (TTY: Dial 711) or speak to your provider.

Atención: si habla español, puede recibir documentos traducidos e interpretación oral, sin cargo y de manera oportuna. Hay disponibles dispositivos y servicios adecuados sin cargo, lo que incluye intérpretes calificados para personas con discapacidades e información en formatos alternativos. Llame al número que figura en su tarjeta de identificación de miembro (TTY: Marque 711) o hable con su proveedor.

注意：如果您使用繁體中文，您可免費及時獲得文件翻譯與口譯服務。我們免費提供適當的輔助工具與服務，包括身心障礙人士專用的合格口譯人員，以及以其他格式提供的資訊。請致電會員ID 卡上的電話號碼（TTY：請撥711）或洽詢您的服務提供者

Lưu ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt, quý vị có thể nhận tài liệu được dịch và phiên dịch miễn phí và kịp thời. Các dịch vụ hỗ trợ và trợ giúp phù hợp, bao gồm phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cho người khuyết tật và thông tin ở các định dạng khác, đều được cung cấp miễn phí cho quý vị. Hãy gọi số điện thoại trên thẻ ID Hội viên của quý vị (TTY: Gọi 711) hoặc nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị.

주의: 귀하가 한국어를 말할 줄 안다면, 귀하는 적시에 무료로 번역된 문서와 구두 통역을 받을 수 있습니다. 장애인을 위한 자격이 있는 통역사 등 적절한 추가 보조 지원 및 서비스 및 대한 형색의 정보도 귀하에게 무료로 제공됩니다. 귀하의 회원 ID 카드에 나와 있는 번호(TTY: 711로 전화)로 전화하거나 제공자에게 연락하십시오.

Внимание: если вы говорите по-русски, вы можете бесплатно и оперативно получить перевод документов и устный перевод. Вам бесплатно предоставляются соответствующие вспомогательные средства и услуги, включая услуги квалифицированных переводчиков для людей с ограниченными возможностями, а также информация в альтернативных форматах. Позвоните по номеру, указанному на Вашей карте участника (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.

Atensyon: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang makatanggap ng mga isinaling dokumento at oral na interpretasyon, nang walang bayad at sa isang napapanahong paraan. Ang mga naaangkop na pantulong na tulong at serbisyo, kabilang ang mga kwalipikadong interpreter para sa mga indibidwal na may mga kapansanan at impormasyon sa mga alternatibong format, ay magagamit mo nang walang bayad. Tawagan ang numero sa iyong Member ID card (TTY: Dial 711) o makipag-usap sa iyong provider.

Увага: якщо ви говорите українською, ви можете безкоштовно та швидко отримати переклад документів та усний переклад. Вам безкоштовно надаються відповідні допоміжні засоби та послуги, включаючи послуги кваліфікованих перекладачів для людей з обмеженими можливостями та інформація в альтернативних форматах. Зателефонуйте за номером, вказаним на Вашій картці учасника (TTY: 711), або зверніться до свого постачальника послуг.

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចទទួលបានឯកសារបកប្រែ និងការបកស្រាយផ្ទាល់មាត់ ដោយមិនគិតថ្លៃ និងទាន់ពេលវេលា។ ជំនួយ និងសេវាកម្មជំនួយសមស្រប រួមទាំងអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុគ្គលពិការ និងព័ត៌មានជាទម្រង់ជំនួស គឺអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដោយមិនគិតថ្លៃ។ ទូរស័ព្ទទៅលេខនៅលើកាតសមាជិករបស់អ្នក (TTY: ចុច 711) ឬនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក។
 

ご注意：日本語を話される方は、翻訳文書と通訳を無料で、迅速にご提供いたします。障がいのある方のための資格を持った通訳や代替フォーマットによる情報提供など、適切な補助器具やサービスも無料でご利用いただけます。会員IDカードに記載されている電話番号（TTY：711）にお電話いただくか、担当の医療提供者までお問い合わせください

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የተተረጎሙ ሰነዶችን እና የቃል ትርጉምን በነፃ እና በወቅቱ ማግኘት ይችላሉ። ለአካል ጉዳተኞች ብቁ የሆኑ አስተርጓሚዎችን እና የተለዋጭ ቅርጸቶች መረጃዎችን ጨምሮ ተገቢ የሆኑ መርጃዎች እና አገልግሎቶች በነጻ ለእርስዎ ይገኛሉ። በአባልነት መታወቂያ ካርድዎ ላይ ያለው ቁጥር ላይ ይደውሉ (TTY፦ 711 ላይ ይደውሉ) ወይም ከአቅራቢዎ ጋር ይነጋገሩ

ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤ ਤੁਹਾਨੰੂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਮੌਿਖਕ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ 
ਅਤੇ ਸਮ ਿਸਰ ਪ ਪਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਿਚਤ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵ, ਿਜਸ ਿਵੱਚ ਅਪੰਗਤਾ ਵਾਲੇ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਯੋਗ 
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਬਦਲਵ ਫਾਰਮੈਟ ਿਵੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਆਪਣੇ Member ID ਕਾਰਡ ਤੇ 
ਿਦੱਤੇ ਨੰਬਰ ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ (TTY: 711 ਡਾਇਲ ਕਰੋ) 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

Achtung: Wenn Sie Deutsch sprechen, können Sie übersetzte Dokumente und mündliches Dolmetschen kostenlos und zeitnah erhalten. Entsprechende Hilfsmittel und Dienstleistungen, einschließlich qualifizierter Dolmetscher für Menschen mit Behinderung und Informationen in alternativen Formaten, stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Rufen.

‫  ﺗﻧﺑﯾﮫ: إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺣدث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺗرﺟﻣﺔ وﺧدﻣﺔ اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺷﻔﮭﯾﺔ 
ﻣﺟﺎًﻧﺎ وﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﺗﺗوﻓر ﻟك أﯾًﺿﺎ اﻟﺧدﻣﺎت واﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣﺟﺎًﻧﺎ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك 
ﻣﺗرﺟﻣون ﺷﻔﮭﯾون ﻣؤھﻠون ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺗﻧﺳﯾﻘﺎت ﺑدﯾﻠﺔ. ُﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ 
ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺔ اﻟﻌﺿو (ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻧﺻﻲ: اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم 711) أو اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣزود اﻟﺧدﻣﺔ 
اﻟﺧﺎص ﺑك
 

ໂປດຊາບ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ທ່ານສາມາດຮັບເອກະສານທີ່ໄດ້ແປພາສາແລ້ວ ແລະ ລ່າມພາສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃດໆ ແລະ ທັນເວລາ. ນອກຈາກນັ້ນຍັງສາມາດຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການບໍລິການເພີ່ມເຕີມທີ່ເໝາະສົມ, ລວມເຖິງລ່າມພາສາທີ່ມີວຸດທິສໍາລັບຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບອື່ນ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃດໆ. ໂທໝາຍເລກໃນບັດ ID ສະມາຊິກຂອງທ່ານ (TTY: ກົດເລກ 711) ຫຼື ລົມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.

Hubachiisa: Afaan Ingiliffaa kan dubbattan yoo ta’e sanadoota hiikamanii fi hiikkaa afaanii, kaffaltii malee; yeroodhaan argachuu dandeessu. Deeggarsii fi tajaajilli gargaarsaa sirrii ta’e, namoota qaama miidhamaa ta’aniif turjummoota gahumsa qaban fi odeeffannoo bifa biraatiin kennamu dabalatee, bilisaan ni argatu. Lakkoofsa waraqaa eenyummaa Miseensa keessanii irratti bilbilaa (TTY: 711 irratti bilbilaa) ykn dhiyeessaa keessan waliin haasa’aa.